SkipToContent
HeaderPhoneNumberLabel+1 215 942 8342
Acceso clientes
LanguageSelector
SelectLabel

POR FAVOR, LEA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO.

Términos y condiciones de uso de International SOS

ESTE SITIO WEB SE PONE A DISPOSICIÓN DE LOS USUARIOS SOBRE LA BASE DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. EL USO DE ESTE SITIO WEB IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

Debe consultar esta página periódicamente para revisar los Términos y Condiciones, ya que rigen el uso de este sitio web y son vinculantes para usted como invitado o usuario registrado. El grupo International SOS ("Intl. SOS") puede modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento y a su discreción, actualizando esta publicación.

Propósito del sitio web

Este sitio web, así como su contenido, incluyendo toda la información, texto, gráficos, imágenes, hipervínculos y otros materiales, incluyendo las contribuciones de los usuarios (los "Materiales"), tienen únicamente fines educativos generales y no están destinados a ser utilizados para fines de seguridad personal, proporcionar tratamiento o atención médica, tomar decisiones médicas o relacionadas con la salud. Este sitio web no sustituye ni reemplaza el asesoramiento médico o de seguridad personal, que le animamos a obtener de un profesional médico, doctor u otro especialista pertinente. International SOS no respalda ninguna de las afirmaciones u opiniones vertidas en los materiales ni determina la veracidad, exactitud, fiabilidad, actualidad o integridad de los mismos. International SOS no asume ninguna responsabilidad por los materiales ni será responsable de ningún daño a los usuarios del sitio web, sea cual sea su causa. El uso del sitio web o de los materiales, así como la confianza depositada en los mismos, se hará por cuenta y riesgo del usuario.

Acceso al sitio web y seguridad de la cuenta

Nos reservamos el derecho a retirar o modificar este sitio web, así como cualquier servicio o material que proporcionemos en el mismo, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, la totalidad o parte del sitio web no está disponible en cualquier momento o durante cualquier período. De vez en cuando, podemos restringir el acceso a algunas partes del sitio web, o a todo el sitio web, a los usuarios, incluidos los usuarios registrados.

Usted es responsable de:
  • Tomar todas las medidas necesarias para tener acceso al Sitio Web.
  • Asegurarse de que todas las personas que accedan al Sitio Web a través de su conexión a Internet conozcan estas Condiciones de Uso y las cumplan. 

Para acceder al sitio web o a algunos de los recursos que ofrece, es posible que se le pida que proporcione determinados datos de registro u otra información. Es una condición para el uso del Sitio Web que toda la información que proporcione en el Sitio Web sea correcta, actual y completa. Usted acepta que toda la información que proporcione para registrarse en este sitio web o de otra manera, incluyendo, pero no limitado a, a través del uso de cualquier característica interactiva en el sitio web, se rige por nuestra Política de Privacidad http://www.internationalsos.com/privacy y usted da su consentimiento a todas las acciones que tomamos con respecto a su información en consonancia con nuestra Política de Privacidad.

Si elige, o se le proporciona, un nombre de usuario, una contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar dicha información como confidencial y no debe revelarla a ninguna otra persona o entidad. También reconoce que su cuenta es personal y se compromete a no facilitar a ninguna otra persona el acceso a este sitio web o a partes del mismo utilizando su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier acceso o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o cualquier otra violación de la seguridad. También se compromete a salir de su cuenta al final de cada sesión. Debe tener especial cuidado cuando acceda a su cuenta desde un ordenador público o compartido para que otros no puedan ver o registrar su contraseña u otra información personal.

Tenemos derecho a desactivar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido por usted o proporcionado por nosotros, en cualquier momento [a nuestra entera discreción por cualquier razón o sin ella, incluso si, en nuestra opinión, usted ha violado cualquier disposición de estas Condiciones de Uso.

Derechos de autor

International SOS y/o sus proveedores poseen y retienen los derechos de autor de los materiales que se encuentran en el sitio web de International SOS. A menos que se especifique lo contrario, nadie tiene permiso para copiar o volver a publicar, en cualquier forma, cualquier información que se encuentre en el sitio web de International SOS. Map Quest.Com es el propietario de las imágenes de mapas publicadas en este sitio. Este producto contiene propiedad de MapQuest.com. El uso no autorizado, incluida la copia de este producto, está expresamente prohibido. Este sitio también contiene propiedad con derechos de autor de Columbus Travel Publishing Ltd 2006. Ningún material de este sitio o de cualquier otro sitio web que sea propiedad de International SOS, operado, licenciado o controlado por ella, puede ser copiado, reproducido, republicado, cargado, enviado, transmitido o distribuido de ninguna manera, excepto que usted puede descargar una copia de los materiales en un solo ordenador para su uso personal y no comercial, siempre y cuando mantenga intactos todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad.

Trademarks

El nombre de International SOS, los términos Aspire Lifestyles, MedAire, Iqarus, el logotipo de International SOS y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son trademarks del grupo de empresas International SOS o de sus filiales o licenciantes. No debe utilizar dichas marcas sin la previa autorización por escrito de AEA International Holdings Pte Ltd. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de este sitio web son trademarks de sus respectivos propietarios.

Enlaces a otros sitios

Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios web, que se proporcionan únicamente para su comodidad y no como una aprobación por parte de International SOS de los contenidos de dichos sitios web. International SOS no se responsabiliza del contenido de otros sitios web y no ofrece ninguna declaración o garantía en relación con otros sitios web o con los contenidos o materiales de dichos sitios web. Si usted decide acceder a otros sitios web, lo hace bajo su propia responsabilidad.

Usos prohibidos

Usted puede utilizar el Sitio Web sólo para fines legales y de acuerdo con estas Condiciones de Uso. Usted se compromete a no utilizar el Sitio Web:

  • De ninguna manera que infrinja cualquier ley o reglamento federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, sin limitación, cualquier ley relativa a la exportación de datos o software hacia y desde los Estados Unidos u otros países).
  • Con el fin de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de cualquier manera exponiéndolos a contenidos inapropiados, pidiéndoles información personal identificable o de cualquier otra manera.
  • Para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla con estas Condiciones de Uso.
  • Transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional, incluyendo cualquier "correo basura", "carta en cadena", "spam" o cualquier otra solicitud similar.
  • Suplantar o intentar suplantar a cualquier filial del Grupo de Empresas International SOS, a cualquier empleado de cualquier filial del Grupo de Empresas International SOS, a otro usuario o a cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitación, el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de pantalla asociados con cualquiera de los anteriores).
  • Participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio Web por parte de cualquier persona, o que, según determinemos, pueda perjudicar a una filial del Grupo de Empresas International SOS o a los usuarios del Sitio Web, o exponerlos a responsabilidades.

Además, usted se compromete a no:

  • Utilizar el Sitio Web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o deteriorar el sitio o interferir con el uso del Sitio Web por parte de cualquier otra persona, incluyendo su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del Sitio Web.
  • Utilizar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al sitio web con cualquier propósito, incluido el control o la copia de cualquier material del sitio web.
  • Utilizar cualquier proceso manual para supervisar o copiar cualquier material del sitio web, o para cualquier otro propósito no autorizado expresamente en estas condiciones de uso, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
  • Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera en el correcto funcionamiento del Sitio Web.
  • Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente perjudicial.
  • Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del Sitio web, el servidor en el que se almacena el Sitio web o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados al Sitio web.
  • Atacar el Sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.
  • Intentar interferir de otro modo en el correcto funcionamiento del Sitio web.

Renuncia a la garantía 

Usted comprende que no podemos y no garantizamos que los archivos disponibles para su descarga de Internet o del sitio web estén libres de virus u otros códigos destructivos. Usted es responsable de aplicar los procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares de protección antivirus y de exactitud de la entrada y salida de datos, así como de mantener un medio externo a nuestro sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DATOS U OTRO MATERIAL DE PROPIEDAD DEBIDO A SU USO DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O A SU DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ÉL, O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL.

EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB, DE SU CONTENIDO Y DE LOS SERVICIOS O ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES POR SU CUENTA Y RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y LOS SERVICIOS O ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. NI EL GRUPO INTERNACIONAL DE EMPRESAS SOS NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA DECLARA O GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SEA PRECISO, FIABLE, LIBRE DE ERRORES O ININTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SATISFAGA DE OTRO MODO SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS. 

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EL GRUPO DE EMPRESAS DE INTERNATIONAL SOS RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRACCIÓN Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

La información de este sitio web podría incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. La información o los productos contenidos en ella pueden ser objeto de modificaciones periódicas.

Limitación de responsabilidades

EN NINGÚN CASO, EN LO QUE RESPECTA A ESTE SITIO WEB O A CUALQUIER OTRO SITIO WEB CON HIPERVÍNCULOS, NINGUNA EMPRESA DEL GRUPO INTERNATIONAL SOS, NINGUNA DE SUS FILIALES, SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES O AGENTES, INCLUIDOS LOS TERCEROS MENCIONADOS EN ESTE SITIO WEB, SERÁN RESPONSABLES ANTE CUALQUIER PERSONA O PARTE POR CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑOS Y/O PERJUICIOS CAUSADOS POR (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A) CUALQUIER FALLO DE FUNCIONAMIENTO, ERROR, OMISIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES U OTROS DAÑOS CONSECUENTES, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS EN SU SISTEMA DE MANEJO DE LA INFORMACIÓN O DE OTRO MODO, INCLUSO SI SE NOS ADVIERTE EXPRESAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

EN CASO DE QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SEA APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS EMPRESAS DEL GRUPO SOS INTERNATIONAL, SUS FILIALES, SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES O AGENTES, INCLUYENDO CUALQUIER TERCERO MENCIONADO EN ESTE SITIO WEB, SE LIMITARÁ AL IMPORTE DE LOS CARGOS PAGADOS POR EL DEMANDANTE POR EL ACCESO AL SITIO WEB EN LOS DOCE MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN O AL IMPORTE DE 10.000 DÓLARES ESTADOUNIDENSES EN TOTAL, EL QUE SEA MENOR.

Información confidencial o de propiedad

International SOS se complace en saber de usted y agradece sus comentarios sobre los productos de International SOS. Lamentablemente, comprenderá que International SOS no desea recibir información confidencial o de propiedad de usted a través de nuestro sitio web. Por favor, tenga en cuenta que cualquier información o material enviado a International SOS se considerará NO confidencial. Al enviar a International SOS cualquier información o material, usted otorga a International SOS una licencia irrestricta e irrevocable para utilizar, reproducir, mostrar, ejecutar, modificar, transmitir y distribuir esos materiales o información, y también acepta que International SOS es libre de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que usted nos envíe para cualquier propósito.

Contribuciones de los usuarios

El Sitio Web contiene una plataforma de asistencia al cliente ("Servicios Interactivos") que permite a los usuarios enviar, publicar, exhibir o transmitir a los afiliados del Grupo de Empresas International SOS (en adelante, "enviar") contenido o materiales (colectivamente, "Contribuciones del Usuario") en o a través del Sitio Web.

Todas las Contribuciones del Usuario deben cumplir con las Normas de Contenido establecidas en estas Condiciones de Uso.

Cualquier contribución del usuario que publique en el sitio web se considerará no confidencial y sin derechos de propiedad. Al proporcionar cualquier Contribución del Usuario en el Sitio Web, usted nos concede a nosotros y a nuestras filiales y proveedores de servicios, y a cada uno de sus respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios, el derecho a utilizar, reproducir, modificar, ejecutar, mostrar, distribuir y divulgar de otro modo a terceros cualquier material de este tipo para cualquier propósito/de acuerdo con la configuración de su cuenta.

Usted declara y garantiza que:

  • Usted posee o controla todos los derechos sobre las Contribuciones del Usuario y tiene el derecho de conceder la licencia otorgada anteriormente a nosotros y a nuestras filiales y proveedores de servicios, y a cada uno de sus y nuestros respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios.
  • Todas sus Contribuciones de Usuario cumplen y cumplirán con estas Condiciones de Uso.

Usted comprende y reconoce que es responsable de cualquier Contribución del Usuario que envíe o contribuya, y usted, y no la Compañía, tiene plena responsabilidad por dicho contenido, incluyendo su legalidad, fiabilidad, exactitud y adecuación.

No somos responsables ante ningún tercero por el contenido o la exactitud de las Contribuciones de los Usuarios publicadas por usted o por cualquier otro usuario del Sitio Web.

Supervisión y aplicación de la ley; terminación

Tenemos derecho a:

  • Eliminar o rechazar la publicación de cualquier Contribución del Usuario por cualquier motivo o sin él, a nuestra entera discreción.
  • Tomar cualquier acción con respecto a cualquier Contribución del Usuario que consideremos necesaria o apropiada a nuestra entera discreción, incluso si creemos que dicha Contribución del Usuario viola las Condiciones de Uso, incluyendo las Normas de Contenido, infringe cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenaza la seguridad personal de los usuarios del Sitio Web o del público, o podría crear responsabilidad para la Compañía.
  • Revelar su identidad u otra información sobre usted a cualquier tercero que alegue que el material publicado por usted viola sus derechos, incluidos sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
  • Tomar las medidas legales oportunas, incluyendo, sin limitación, la remisión a las fuerzas del orden, por cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio Web.
  • Terminar o suspender su acceso a todo o parte del Sitio Web por [cualquier razón o sin ella, incluyendo sin limitación,] cualquier violación de estas Condiciones de Uso.

Sin perjuicio de lo anterior, tenemos derecho a cooperar plenamente con cualquier autoridad policial u orden judicial que nos solicite u ordene revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique cualquier material en o a través del Sitio Web. USTED RENUNCIA Y EXIME DE RESPONSABILIDAD AL GRUPO INTERNACIONAL DE EMPRESAS SOS Y A SUS FILIALES, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE CUALQUIER RECLAMACIÓN RESULTANTE DE CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA POR CUALQUIERA DE LAS PARTES MENCIONADAS DURANTE, O COMO CONSECUENCIA DE, LAS INVESTIGACIONES DE DICHAS PARTES O DE LAS AUTORIDADES POLICIALES.

Sin embargo, no nos comprometemos a revisar todo el material antes de que se publique en el sitio web, y no podemos garantizar la pronta eliminación del material objetable después de que se haya publicado. En consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier acción o inacción en relación con las transmisiones, comunicaciones o contenidos proporcionados por cualquier usuario o tercero. No tenemos ninguna responsabilidad ante nadie por la realización o no de las actividades descritas en esta sección.

Normas de contenido

Estas normas de contenido se aplican a todas y cada una de las contribuciones de los usuarios y al uso de los Servicios Interactivos. Las Contribuciones del Usuario deben cumplir en su totalidad con todas las leyes y regulaciones federales, estatales, locales e internacionales aplicables. Sin perjuicio de lo anterior, las Contribuciones del Usuario no deben:

  • Contener ningún material que sea difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, odioso, incendiario o de cualquier otro modo objetable.
  • Promover material sexualmente explícito o pornográfico, violencia o discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
  • Infringir cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona.
  • Violar los derechos legales (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) de otros o contener cualquier material que pueda dar lugar a cualquier responsabilidad civil o penal en virtud de las leyes o reglamentos aplicables o que pueda entrar en conflicto con estas Condiciones de Uso y nuestra Política de Privacidad http://www.internationalsos.com/privacy
  • Sea susceptible de engañar a cualquier persona.
  • Promover cualquier actividad ilegal, o defender, promover o ayudar a cualquier acto ilegal.
  • Causar molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria o ser susceptible de alterar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona.
  • Suplantar a cualquier persona o falsear su identidad o afiliación con cualquier persona u organización.
  • Impliquen actividades comerciales o ventas, como concursos, sorteos y otras promociones de ventas, trueques o publicidad.
  • Dar la impresión de que emanan o están avalados por nosotros o por cualquier otra persona o entidad, si no es el caso.

Cuestiones jurisdiccionales

A menos que se especifique lo contrario, los materiales de este sitio web se presentan únicamente con el fin de promocionar los productos de International SOS. International SOS no garantiza que los materiales o productos representados en el sitio sean apropiados o estén disponibles en todos los lugares. Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República de Singapur sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Si alguna de las disposiciones de este acuerdo fuera ilegal, nula o, por cualquier motivo, inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estos Términos y Condiciones y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. El presente es el acuerdo completo entre las partes en relación con el objeto del mismo y no se modificará salvo por escrito, firmado por ambas partes.

Ribbon